Sharjah Art Foundation

Sharjah Biennial 16

Sharjah, United Arab Emirates
6 Febuary — 15 June 2025

¿Cual es tu cielo?[What is your Sky? (1999)

Overview

Elena Tejada-Herrera introduces ¿Cual es tu cielo? [What is your Sky?] (1999) by Arias & Aragón:

The video work Recuerdo [Memory] (1998), with which Gilda Mantilla and Raimond Chaves invited me, is a very early work of mine. During that time in the 1990s, I was only influenced by what I had direct access to in Peru, since I had not yet travelled overseas. I was inspired by the experimental nature of the work made by the artists Susana Aragón and Adrian Arias. They worked as an artist collective from 1988 to 2002, and in those years made groundbreaking experimental multimedia installations, performances, many videos and interdisciplinary works, all of which contributed significantly to the development of Latin American new media and video art.’

About the work:
In the middle of a city that does not stop moving, two voices wonder, ‘What is your sky?’ The images respond by turning blue and blending into each other to create a surreal atmosphere. Naked bodies, eyes in the foreground, circular shots and a constantly moving camera are some of the many details that ponder this question.

Screening and Booking Information

¿Cual es tu cielo? [What is your Sky?] (1999)
Directors: Adrian Arias and Susana Aragón
Peru
Experimental | 3 minutes
Spanish
This screening is part of the Genealogies in the Middle East and Latin America project, which explores historical and contemporary relationships between artists from these two regions. It unfolds along narratives revealed by the artists' personal accounts that provide critical alternative perspectives and insights by decentralising dominant narratives, schools and paradigms produced and affirmed in the West.

To learn more, please click here.

Related Content

Adrian Arias and Susana Aragón: ¿Cual es tu cielo? [What is your Sky?] (1999)

Genealogies in the Middle East and Latin America

Sharjah Art Foundation presents a series of online film screenings jointly organised with Anna Goetz, who initiated this collaborative project featuring 21 artists and collectives from the Middle East and Latin America working in film and video.

Adrian Arias and Susana Aragón: ¿Cual es tu cielo? [What is your Sky?] (1999)

Arias & Aragón

The aesthetic of Arias & Aragón’s work in the late 1980s and 1990s responded to their interest in the absurd and generating visual poetry.