Issa, Rana Rana Issa is Assistant Professor of Translation Studies at the American University of Beirut. Her research interests include 19th century Arabic literature, translation studies and philology.